5 egun Euskara gure nortasunaren parte dela deskubritzeko

5 egun Euskara gure nortasunaren parte dela deskubritzeko

Hondarribia eta Irun + Donostia + Zarautz

Euskara hizkuntza bat baino askoz gehiago da: harremanak izateko, istorioak partekatzeko eta identitate bakar bati bizirik eusteko modua da. Euskal kostaldean zehar egingo den bost eguneko ibilbide horretan, itsasoa, tradizioa eta kultura bidelagun izango dira bizirik dagoen Europako hizkuntza zaharrenak bertako biztanleen egunerokotasunaren parte izaten jarraitzen duela ikusteko.

1. EGUNA: IRUN, sarrerako atea

Bidaia Irunen hasten da, Iparraldeko Done Jakue Bidearen sarrerako atean, eta tradizioak bizi-bizirik jarraitzen duen historia, kultura eta naturaren arteko elkargunean.

Bidasoa ibaiak eskualdearen historiari atxikitako ingurunearen aberastasun naturala eta bioaniztasuna erakusten ditu. Esperientzia  osatzen da txotx eta sagardo-kulturaren erritualarekin; aztarna arkeologiko, terma eta meategien bidez bisitaria Irun erromatarrera hurbiltzen duen Oiasso Museora bisitaldiarekin; edo lanaren testigantza eta belaunaldien oroimena den Irugurutzetako meatzaritzaren iragana deskubrituz.

Ekin iezaiozu Iparraldeko Donejakue Bideari Hondarribia-Irunen eta ezagutu ezazu haren tradizioaren funtsa Donejakue Bidearen sarrera ofizialetik.
Bidasoa ibaiaren historia, natura eta biodibertsitatea aztertzen dituen hezkuntza-gune irisgarria da publiko guztientzat.
Bizi ezazu txotxaren errituala Irunen, sagardo naturala eta ehun urtetik gorako tradizioa inguru historiko paregabean gozatzen baitira han.
Ezagutu ezazu eskualdeko meatzaritzaren historia eta Irugutzetan lan egin zutenena.
Ezagutu ezazu Irun erromatarraren historia Oiasso Museoan: aztarna arkeologikoak, termak eta meategiak, mendeetako historiaren berri ematen dutenak Bidasoa ibarrean.
Cargando mapa...

2. EGUNA: HONDARRIBIA, tradizioa itsasertzean

Eguneko lehen orduek Hondarribiko Erdi Aroko Hiria ezagutzeko aukera eskaintzen digute, harresien, harzolazko kaleen eta mendeetako historia gordetzen duten eraikinen artean. Eguerdian, Azokak, bere hizkuntzarekin eta tradizioekin lotura estua duen komunitatearen izaera islatzen duten bertako produktuetara, gastronomiara eta zaporeetara hurbiltzen du bisitaria.

Arratsaldean, Hondarribiko hondartzak eta Txingudiko badiak itsasoaz eta paisaiaz gozatzeko abagunea eskaintzen dute. Euskara hizkuntza bizia da, eta lurraldea sentitzeko, partekatzeko eta ulertzeko moduaren parte da.

Ezagutu ezazu Erdi Aroko Hiria Hondarribian: harresiak, harzolazko kaleak eta Karlos V.aren gaztelua, mendeetako historiaren eta tradizioaren lekuko.
Gozatu Hondarribiko hondartzaz, ezin hobea baita handik barrena ibiltzeko, bainatzeko edo badia aurrean ur-jarduerak praktikatzeko.
Ezagutu Azoka, bertako produktu freskoen eta artisau-lanen merkatua, Hondarribiko aberastasun gastronomikoa islatzen duena.
Bidasoa ibaiaren historia, natura eta biodibertsitatea aztertzen dituen hezkuntza-gune irisgarria da publiko guztientzat.
Cargando mapa...

3. EGUNA: DONOSTIA, kultura eta sustraiak

Eguna San Telmo Museoan hasiko da, historiak eta arteak hiriaren eta lurraldearen bilakaera kulturala ulertzen laguntzen duten gunean. Ondoren, auzoetako tradizio gastronomikoak bertako tabernetan barrena ibiltzeko eta tradizioa eta berrikuntza mostradore bakoitzean hautematen diren sukaldaritzaren miniaturazko unibertsoan murgiltzeko gonbidapena egiten du.

Arratsaldean, jauregiek, lorategi historikoek eta itsasertzeko pasealekuek Donostiaren bilakaera ezagutzeko aukera ematen dute, Kontxako, Ondarretako eta Zurriolako hondartzek ingurunearekin duten lotura estua erakusten duten bitartean. Ibilaldian zehar ohikoa da kaleetan, azoketan eta hiriko eguneroko bizitzan euskara entzutea.

Historia, artea eta euskal kultura elkarlotzen dituen museoa hiriaren erdigune historikoan dago.
Ezagutu pintxoaren kultura Donostian. Tradizioak, bertako produktuak eta sormenak aparteko sentipen gastronomikoa bihurtzen dute mostradore bakoitza.
Beha ezazu jauregi, lorategi eta itsasertzeko pasealekuen artean Donostiaren historia kontatzen duen arkitektura.
Ezagutu hiriko hiru hondartza enblematikoak: urre-koloreko harea, jarduerak eta ikuspegi paregabeak.
Cargando mapa...

4. EGUNA: ZARAUTZ, itsaso, kultura eta tradizio artean

Gure ibilbideko laugarren eguna itsasoaren, paisaiaren eta ingurunearekin estuki lotutako bizimoduaren inguruan igaroko dugu. Urte osoan zehar, Zarauzko hondartzak paseatzeko, kirola egiteko, arte garaikideaz gozatzeko edota, besterik gabe, Kantauri itsasoaren edertasunaz eta lasaitasunaz gozatzeko gonbita egiten digu.

Modernitatea eta erroak uztartzen dituen hiribildu honetan, euskara eguneroko bizimoduaren parte da.

Senti ezazu harea eta olatuen dunbotsa Zarauzko hondartzan, kirola, paseoa eta itsasoaren aurrean topaketak egiteko urte osoan zabalik dagoen espazio irekia baita.
Arte garaikidea itsasoaren aurrean, kostaldeko ibilbide paregabean.
Ezagutu ezazu Zarauzko argazkigintzaren eta zinemaren historia, irudi-zaleentzako erakusketen eta kultura-esperientzien bidez.
Zoaz Vista Alegre parkeraino: oasi berde bat da Zarautzen, kostaldera begira jarrita, historiaz beteriko ingurune lasai batean.
Cargando mapa...

5. EGUNA: Iparraldeko Bidea, euskal kulturaren aztarnen peskizan

Azken egunak euskal kostaldeko herrietatik Iparraldeko Bidearen zati bat egiteko gonbidapena dakarkigu, txakolin-mahastien eta Kantauri itsasora begira dauden paisaien artean.

Itsasoa, itsaslabarrak eta baseliza txikiak lurralde horren muin bizia islatzen duen paisaia berdearekin  elkartzen dira. Ibilbidean, bisitariak bidelagun izango du paisaiari izena ematen dion eta gaur egun ere lurralde horretako kultura komunikatzeko eta partekatzeko modua den euskara.

Egizu Donejakue bidea Zarautzen barrena, mahastien, itsasoaren eta historiaz betetako paisaien artean.
Zatoz Zarauzko itsas ondarea ezagutzera, eta ikusi itsasoak nola markatu dituen herriaren nortasuna eta historia.
Murgil zaitez Zarauzko txakolin-mahastietan, eta ikusi nola egiten den hura, Kantauri itsasoaren ertzeko paisaia paregabeen artean.
Cargando mapa...